Chapitre 1 Mishkat al-Masabih 2513
Texte arabe du hadith
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ وَلَا تُسَافِرَنَّ امْرَأَةٌ إِلَّا وَمَعَهَا مَحْرَمٌ» . فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا وَخَرَجَتِ امْرَأَتِي حَاجَّةً قَالَ: «اذهبْ فاحجُجْ مَعَ امرأتِكَ»
Traduction
Il a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Un homme ne doit pas être seul avec une femme, et une femme ne doit voyager que lorsqu’elle est accompagnée d’un homme qui est dans les degrés interdits. » Un homme lui dit : « Je suis inscrit pour telle ou telle expédition, et ma femme a l’intention de sortir pour faire le pèlerinage. » Il lui dit donc d’aller faire le pèlerinage avec sa femme. Bukhari et Muslim.