وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ» . فَقَامَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَقَالَ: أَفِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" لَوْ قُلْتُهَا: نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهَا وَلَمْ تَسْتَطِيعُوا وَالْحَجُّ مَرَّةٌ فَمَنْ زَادَ فَتَطَوُّعٌ ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيّ والدارمي

Ibn 'Abbas a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Dieu a prescrit le pèlerinage pour vous. » Al-Aqra' b. Habis se leva alors et demanda s’il devait être accompli chaque année, ce à quoi le messager de Dieu répondit que s’il le leur disait, cela deviendrait obligatoire, et si c’était le cas, ils ne l’observeraient pas et ne pourraient pas le faire, ajoutant : « Le pèlerinage doit être accompli une fois, et si quelqu’un le fait plus souvent, il accomplit un acte surérogatoire. » Ahmad, Nasa’i et Darimi l’ont transmise.