Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2633

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ: «ارْكَبْهَا» . فَقَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ: «ارْكَبْهَا» . فَقَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ: «ارْكَبْهَا وَيلك» فِي الثَّانِيَة أَو الثَّالِثَة

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Hurayra rapporte que le Messager de Dieu vit un homme conduire une chamelle sacrificielle et lui dit de la monter. L’homme répondit qu’elle était destinée au sacrifice. Le Prophète lui répéta de la monter, et il donna la même réponse. Alors, à la deuxième ou à la troisième reprise, il lui dit : « Monte-la, malheureux ! » (Littéralement : « Malheur à toi ! ».) Al-Bukhârî et Muslim.