Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2644

Texte arabe du hadith

عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلَا يُصْبِحَنَّ بَعْدَ ثَالِثَةٍ وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَيْءٌ» . فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا الْعَامَ الْمَاضِي؟ قَالَ: «كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا فَإِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ كَانَ بِالنَّاسِ جَهْدٌ فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا فِيهِمْ»

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Salama ibn al-Akwaʿ rapporte que le Prophète a dit : « Que celui d’entre vous qui offre un sacrifice ne garde rien de sa viande chez lui après trois jours. » L’année suivante, les gens lui demandèrent s’ils devaient agir comme l’année précédente. Il répondit : « Mangez-en, nourrissez-en les autres et conservez-en, car cette année-là les gens connaissaient des difficultés et je voulais que vous les aidiez. » Al-Bukhârî et Muslim.