Le sermon le jour du sacrifice, le lancement de cailloux les jours de tashiq, et l’adieu de la Ka’ba - Section 1 Mishkat al-Masabih 2667
Texte arabe du hadith
وَعَنْهَا قَالَتْ: أَحْرَمْتُ مِنَ التَّنْعِيمِ بِعُمْرَةٍ فَدَخَلْتُ فَقَضَيْتُ عُمْرَتِي وَانْتَظَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم بالأبطحِ حَتَّى فَرَغْتُ فَأَمَرَ النَّاسَ بِالرَّحِيلِ فَخَرَجَ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ. هَذَا الْحَدِيثُ مَا وَجَدْتُهُ بِرِوَايَةِ الشَّيْخَيْنِ بَلْ بِرِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ مَعَ اخْتِلَاف يسير فِي آخِره
Traduction
Elle a dit
J’ai mis l’ihram à at-Tan’im pour une 'umra, puis j’ai entré et j’ai accompli ma 'umra. Le messager de Dieu m’a attendu à al-Abtah jusqu’à ce que j’aie terminé, puis a ordonné aux gens de partir. Il se mit en route, et, en passant devant la Maison, il fit la circumambulation avant la prière du matin, puis il s’en alla à Médine. Je n’ai pas trouvé cette tradition dans ce que les deux cheikhs ont transmis, mais dans la version d’Abou Dawoud, avec une légère différence à la fin.