Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2674, 2675

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ» . رَوَاهُ فِي شرح السّنة وَقَالَ: إِسْنَاده ضَعِيف وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ وَالنَّسَائِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كلُّ شيءٍ إِلا النساءَ»

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿÂ’isha rapporte que le Prophète a dit : « Lorsque l’un de vous lance les cailloux sur la stèle d’al-ʿAqaba, tout lui devient licite, à l’exception des femmes. » Rapporté dans Sharh as-sunna, avec la remarque que sa chaîne de transmission est faible. Dans la version d’Aḥmad et d’an-Nasâ’î d’après Ibn ʿAbbâs, le Prophète dit : « Lorsqu’on lance les cailloux sur la stèle, tout devient licite, à l’exception des femmes. »