Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2676

Texte arabe du hadith

وَعَنْهَا قَالَتْ: أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مِنًى فَمَكَثَ بِهَا لَيَالِيَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يَرْمِي الْجَمْرَةَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ كُلَّ جَمْرَةٍ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَيَقِفُ عِنْدَ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ فَيُطِيلُ الْقِيَامَ وَيَتَضَرَّعُ وَيَرْمِي الثَّالِثَةَ فَلَا يَقِفُ عِنْدَهَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Elle rapporte que le Messager de Dieu partit en hâte pour La Mecque à la fin de la journée où il avait accompli la prière de midi. Il revint ensuite à Minâ et y passa les nuits des jours de tashrîq — les 11, 12 et 13 Dhû al-Ḥijja ; le nom tashrîq serait lié aux morceaux de viande sacrificielle que les pèlerins faisaient sécher au soleil. Il lançait les cailloux sur les stèles après le zénith, sept sur chacune, en disant « Dieu est le plus grand » à chaque lancer. Il s’attardait longtemps auprès des deux premières pour invoquer Dieu, mais ne s’arrêtait pas auprès de la troisième après l’avoir lapidée. Abû Dâwûd l’a transmis.