Être détenu et manquer le pèlerinage - Section 1 Mishkat al-Masabih 2710
Texte arabe du hadith
وَعَن ابنِ عمَرَ أَنَّهُ قَالَ: أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ إِنْ حُبِسَ أَحَدُكُمْ عَنِ الْحَجِّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يَحُجَّ عَامًا قَابِلًا فَيَهْدِيَ أَوْ يَصُومَ إِنْ لَمْ يَجِدْ هَديا. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction
Ibn 'Umar a dit :
La sunna du messager de Dieu ne vous suffit-elle pas ? Si l’un d’entre vous est retenu du pèlerinage, il doit effectuer la circumambulation de la Maison et aller entre as-Safa et al-Marwa, puis sortir directement de l’état sacré et accomplir le pèlerinage l’année suivante. Il doit sacrifier un animal, ou jeûner s’il ne peut en obtenir. Bukhari l’a transmise.