Être détenu et manquer le pèlerinage - Section 2 Mishkat al-Masabih 2713
Texte arabe du hadith
وَعَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «من كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ من قَابل» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دواد وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: «أَوْ مَرِضَ» . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث حسن. وَفِي المصابيح: ضَعِيف
Traduction
Al-Hajjaj b. 'Amr al-Ansari a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Si quelqu’un se casse une jambe ou devient boiteux, il est sorti de l’état sacré et doit accomplir le pèlerinage l’année suivante. » Tirmidhi, Abou Dawud, Nasa’i, Ibn Majah et Darimi l’ont transmis, et Abou Dawud a ajouté dans une autre version « ou tombe malade ». Tirmidhi a dit qu’il s’agit d’une tradition hassan, mais qu’à al-Masabih, elle est qualifiée de faible.