Le territoire sacré de Médina. Que le Dieu Très-Haut la protège - Section 1 Mishkat al-Masabih 2729

Texte arabe du hadith
وَعَنْ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ: أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا "وَقَالَ: «الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يعلَمونَ لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَو شَهِيدا يَوْم الْقِيَامَة» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction

Sa’d rapporta que le messager de Dieu avait dit : « Je déclare sacré le territoire entre les deux plaines de lave de Médine, afin que ses grands arbres épineux ne soient pas abattus, ni que son gibier ne soit tué. » Il a également dit : « Médine serait la meilleure pour eux s’ils savaient. Personne ne la quitte par aversion pour elle sans que Dieu y mette quelqu’un de meilleur que lui à sa place, et personne n’y restera malgré ses difficultés et sa détresse sans que je sois un intercesseur (ou un témoin) en sa faveur le jour de la résurrection. Muslim l’a transmise.