Le territoire sacré de Médina. Que le Dieu Très-Haut la protège - Section 2 Mishkat al-Masabih 2748

Texte arabe du hadith
وَعَنْ صَالِحٍ مَوْلًى لِسَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا وَجَدَ عَبِيدًا مِنْ عَبِيدِ الْمَدِينَةِ يَقْطَعُونَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ فَأَخَذَ مَتَاعَهُمْ وَقَالَ يَعْنِي لِمَوَالِيهِمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ينْهَى أَنْ يُقْطَعَ مِنْ شَجَرِ الْمَدِينَةِ شَيْءٌ وَقَالَ: «مَنْ قَطَعَ مِنْهُ شَيْئًا فَلِمَنْ أَخَذَهُ سَلَبُهُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction

Salih, un client de Sa’d, a déclaré que Sa’d a trouvé certains des esclaves de Médine en train d’abattre certains des arbres de Médine et d’emporter leur équipement. Il dit alors, c’est-à-dire à leurs propriétaires, qu’il avait entendu le messager de Dieu interdire de couper l’un des arbres de Médine et dire : « Si quelqu’un coupe l’un d’entre eux, ce qui lui est enlevé va à celui qui le saisit. » Abu Dawud l’a transmise.