Le territoire sacré de Médina. Que le Dieu Très-Haut la protège - Section 3 Mishkat al-Masabih 2758
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ: أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ: صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ: عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ". وَفِي رِوَايَة: «قل عُمرةٌ وحِجّةٌ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Traduction
Ibn 'Abbas a raconté que 'Umar b. al-Khattab a dit qu’il avait entendu le messager de Dieu dire lorsqu’il était dans l’oued d’al-'Aqiq : « Un visiteur de mon Seigneur est venu me voir la nuit dernière, me disant de prier dans cet oued béni et [de considérer sa récompense comme équivalente à] celle d’une 'umra incorporée dans une hajja. » Une version a, « et [considérer sa récompense équivalente à celle d’une 'umra et d’une hajja » Bukhari l’a transmise.