Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3087

Texte arabe du hadith

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الشُّؤْمُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: " الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَة: فِي الْمَرْأَة والمسكن وَالدَّابَّة "

Traduction

Ibn ‘Umar rapporte que le Messager de Dieu a dit : « La malchance est associée à une femme, une maison et un cheval. » Une autre version dit : « La malchance est associée à trois choses : une femme, une habitation et une monture. » Al-Bukhârî et Muslim l’ont rapporté.