Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3156

Texte arabe du hadith

وَعَنْ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ والدارمي

Traduction

Samura rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Si deux tuteurs ont marié une femme, elle revient à celui dont le tuteur a conclu le mariage en premier ; et si quelqu’un vend une chose à deux hommes, elle revient au premier. » At-Tirmidhi, Abu Dawud, an-Nasa’i et ad-Darimi l’ont rapporté.