Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3162

Femmes avec lesquelles le mariage est interdit - Section 1
Texte arabe du hadith
وَعَنْهَا قَالَتْ: جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَيَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: «أَنَّهُ عَمُّكِ فَأْذَنِي لَهُ» قَالَت: فَقلت: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يرضعني الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّه عمك فليلج عَلَيْك» وَذَلِكَ بَعْدَمَا ضرب علينا الْحجاب
Traduction
Elle a dit

Mon oncle paternel, par l’intermédiaire de sa famille d’accueil, est venu et a demandé la permission d’entrer, mais j’ai refusé de le laisser jusqu’à ce que je demande au Messager de Dieu. Quand il est venu, je lui ai demandé et il a dit : « C’est ton oncle paternel, alors donne-lui la permission. » Je lui ai répondu : « Messager de Dieu, c’est seulement la femme qui m’a allaité et non l’homme », sur quoi il a dit : « C’est ton oncle paternel, alors laisse-le entrer là où tu es. » C’était après que l’isolement ait été institué pour nous. (Bukhari et Muslim.)