Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3190

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَعْظَمَ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " وَفِي رِوَايَةٍ: إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثمَّ ينشر سرها ". رَوَاهُ مُسلم

Traduction

Abû Saʿîd rapporte que le Messager d’Allah a dit : « La plus grande trahison de la confiance auprès d’Allah, au Jour de la Résurrection… » Une autre version dit : « Parmi les hommes ayant le pire rang auprès d’Allah, au Jour de la Résurrection, figure celui qui a des rapports intimes avec son épouse — et elle avec lui — puis divulgue leur secret. » Rapporté par Muslim. Al-Albânî l’a jugé authentique.

Notes de traduction
  • L’énoncé initial est interrompu dans la source arabe ; les points de suspension signalent cette interruption sans compléter le passage.