Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3089

Texte arabe du hadith

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَوْنُهُمْ: الْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الْأَدَاءَ وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ وَالْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه

Traduction

Abû Hurayra rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Dieu accorde Son aide à trois personnes : l’esclave dont le maître a accepté qu’il rachète sa liberté lorsqu’il pourra payer la somme convenue ; celui qui se marie en souhaitant préserver sa chasteté ; et celui qui combat dans le chemin de Dieu. » At-Tirmidhî, an-Nasâ’î et Ibn Mâjah l’ont rapporté.