Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3209
Le douaire - Section 3
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَكَانَ صَدَاقُ مَا بَيْنَهُمَا الْإِسْلَامَ أَسْلَمَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَبْلَ أَبِي طَلْحَةَ فَخَطَبَهَا فَقَالَتْ: إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ فَإِنْ أَسْلَمْتَ نَكَحْتُكَ فَأَسْلَمَ فَكَانَ صدَاق مَا بَينهمَا. رَوَاهُ النَّسَائِيّ
Traduction
Anas a dit qu’Abu Talha a épousé Umm Sulaim, la dot entre eux étant l’acceptation de l’Islam. Umm Sulaim était devenue musulmane avant Abou Talha, et quand il lui demanda en mariage, elle dit : « Je suis devenue musulmane, donc si tu le deviens je t’épouserai. » Il a ensuite accepté l’Islam et c’est ainsi que s’est arrangé le dot entre eux. Nasa’i l’a transmis.