Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3221

Texte arabe du hadith

وَعَنْ سَفِينَةَ: أَنَّ رَجُلًا ضَافَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ مَعَنَا فَدَعَوْهُ فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى عِضَادَتَيِ الْبَابِ فَرَأَى الْقِرَامَ قَدْ ضُرِبَ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَرَجَعَ. قَالَتْ فَاطِمَةُ: فَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَدَّكَ؟ قَالَ: «إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَوْ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتا مزوقا» . رَوَاهُ أَحْمد وَابْن مَاجَه

Traduction

Safina rapporte qu’un homme fut l’hôte de ‘Ali ibn Abi Talib, qui lui prépara un repas. Fatima dit : « Si nous invitions le Messager d’Allah afin qu’il mange avec nous ? » Ils l’invitèrent. À son arrivée, il posa les mains sur les montants de la porte, vit qu’un rideau à motifs avait été placé dans un coin de la maison et repartit. Fatima le suivit et lui demanda : « Messager d’Allah, qu’est-ce qui vous a fait repartir ? » Il répondit : « Il ne me convient pas, ni à un prophète, d’entrer dans une maison décorée. » Ahmad et Ibn Majah l’ont rapporté. Statut : non étudié (al-Albani).