Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3223

Texte arabe du hadith

وَعَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا اجْتَمَعَ الدَّاعِيَانِ فَأَجِبْ أَقْرَبَهُمَا بَابًا وَإِنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا فَأَجِبِ الَّذِي سَبَقَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ

Traduction

Un Compagnon du Messager d’Allah rapporte que celui-ci a dit : « Si deux personnes vous invitent en même temps, répondez à celle dont la porte est la plus proche. Si l’une vous a invité avant l’autre, répondez à celle qui vous a invité la première. » Ahmad et Abu Dawud l’ont rapporté. Statut : non étudié (al-Albani).