Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3233

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مِنَ السُّنَّةِ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدهَا سبعا وَقسم إِذا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَسَمَ. قَالَ أَبُو قلَابَة: وَلَو شِئْت لَقلت: إِن أَنَسًا رَفْعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Traduction

Abu Qilaba rapporte, d’après Anas, que la Sunna veut que lorsqu’un homme épouse une vierge alors qu’il a déjà une épouse, il reste sept nuits auprès de la nouvelle épouse, puis répartisse les nuits entre elles. S’il épouse une femme déjà mariée auparavant, il reste trois nuits auprès d’elle, puis reprend la répartition. Abu Qilaba ajouta : « Si je le voulais, je dirais qu’Anas l’a attribué au Prophète. » Statut : récit unanimement retenu (al-Albani).