Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3246

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ فَبَاتَ غَضْبَانَ لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَتَأْبَى عَلَيْهِ إِلَّا كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ ساخطا عَلَيْهَا حَتَّى يرضى عَنْهَا»

Traduction

Abu Hurayra rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Lorsqu’un homme appelle son épouse à sa couche et qu’elle refuse, puis qu’il passe la nuit en colère, les anges la maudissent jusqu’au matin. » Dans une autre version des deux recueils : « Par Celui qui tient mon âme en Sa main, si un homme appelle son épouse à sa couche et qu’elle refuse, Celui qui est au ciel reste mécontent d’elle jusqu’à ce que son mari soit satisfait d’elle. » Statut : récit unanimement retenu (al-Albani).