Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3250

Le traitement des épouses et les droits de chacune - Section 1
Mariage Rechercher dans les hadiths
Mishkat al-Masabih 3250
Texte arabe du hadith
وَعَن عَائِشَة قَالَت: كنت أغار من اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: أَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا؟ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جنَاح عَلَيْك) قُلْتُ: مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Traduction
'A’isha a dit

Étant jaloux des femmes qui s’offraient elles-mêmes au Messager de Dieu, je demandai : « Une femme s’offre-t-elle elle-même ? » Puis, lorsque Dieu le Très-Haut a fait descendre : « Tu peux différer n’importe lequel d’entre eux que tu veux et prendre pour toi celui que tu veux, et si tu désires quelqu’un que tu as mis de côté, aucun péché ne t’est imputable » (Coran 33:51) a dit : « Il me semble que ton Seigneur se hâte de satisfaire ton désir. » (Bukhari et Muslim.)