Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3271

Texte arabe du hadith

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَلَاثَةٌ لَا تُقْبَلُ لَهُمْ صَلَاةٌ وَلَا تَصْعَدُ لَهُمْ حَسَنَةٌ الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ فَيَضَعَ يَدَهُ فِي أَيْدِيهِمْ وَالْمَرْأَةُ السَّاخِطُ عَلَيْهَا زَوْجُهَا وَالسَّكْرَانُ حَتَّى يصحو» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان

Traduction

D’après Jabir, le Messager d’Allah a dit : « Trois personnes voient leur prière rejetée et leurs bonnes actions ne montent pas [vers Allah] : l’esclave fugitif jusqu’à ce qu’il retourne auprès de ses maîtres et mette sa main dans la leur ; la femme contre laquelle son mari est mécontent ; et l’homme ivre jusqu’à ce qu’il retrouve ses esprits. » Al-Bayhaqi l’a rapporté dans Shuab al-Iman. Évaluation d’al-Albani : non étudié.