Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3272

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيْ النِّسَاءِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ وَلَا تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَلَا مَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَان

Traduction

D’après Abu Hurayra, on demanda au Messager d’Allah : « Quelle femme est la meilleure ? » Il répondit : « Celle qui le réjouit lorsqu’il la regarde, lui obéit lorsqu’il lui donne un ordre et ne s’oppose pas à lui au sujet de sa personne ou de ses biens en faisant ce qu’il réprouve. » An-Nasaï et al-Bayhaqi l’ont rapporté dans Shuab al-Iman. Évaluation d’al-Albani : bon (hasan).