Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3273

Texte arabe du hadith

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ: " أَربع من أعطيهن فقد أعطي خير الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ: قَلْبٌ شَاكِرٌ وَلِسَانٌ ذَاكِرٌ وَبَدَنٌ عَلَى الْبَلَاءِ صَابِرٌ وَزَوْجَةٌ لَا تَبْغِيهِ خَوْنًا فِي نَفسهَا وَلَا مَاله ". رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان

Traduction

D’après Ibn Abbas, le Messager d’Allah a dit : « Quatre qualités, lorsqu’une personne les reçoit, lui apportent le meilleur de ce monde et de l’au-delà : un cœur reconnaissant, une langue qui se souvient [d’Allah], un corps patient face à l’épreuve, et une épouse qui ne le trahit ni dans sa personne ni dans ses biens. » Al-Bayhaqi l’a rapporté dans Shuab al-Iman. Évaluation d’al-Albani : non étudié.