Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3273
Le traitement des épouses et les droits de chacune d’elles - Section 3
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ:" أَربع من أعطيهن فقد أعطي خير الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ: قَلْبٌ شَاكِرٌ وَلِسَانٌ ذَاكِرٌ وَبَدَنٌ عَلَى الْبَلَاءِ صَابِرٌ وَزَوْجَةٌ لَا تَبْغِيهِ خَوْنًا فِي نَفسهَا وَلَا مَاله ". رَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان
Traduction
Ibn 'Abbas a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Il y a quatre caractéristiques qui sont de telle nature que celui qui les a données a été doté de ce qu’il y a de meilleur dans ce monde et dans l’autre
un cœur reconnaissant, une langue qui fait mention de Dieu, un corps qui fait preuve d’endurance dans l’épreuve, et une épouse qui ne cherche pas à être infidèle [à son mari] dans sa personne ou dans ses biens. Baihaqi l’a transmis à Shu’ab al-iman.