Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3287, 3288

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ: عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَبْلُغَ وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يعقل ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الدَّارِمِيُّ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنُ مَاجَهْ عَنْهُمَا

Traduction

D’après Ali, le Messager d’Allah a dit : « La responsabilité est levée pour trois personnes : le dormeur jusqu’à son réveil, l’enfant jusqu’à sa puberté et la personne atteinte de démence jusqu’à ce qu’elle retrouve sa raison. » At-Tirmidhi et Abu Dawud l’ont rapporté. Ad-Darimi l’a rapporté d’après Aisha, et Ibn Majah d’après tous deux. Évaluation d’al-Albani : authentique, authentique (sahih, sahih).