Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3293

Séparation d’avec sa femme contre compensation ; et Divorce - Section 3
Texte arabe du hadith
وَعَن مَالك بلغه رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ: إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي مِائَةَ تَطْلِيقَةٍ فَمَاذَا تَرَى عَلَيَّ؟ فَقَالَ ابْن عَبَّاس: طلقت مِنْك ثَلَاث وَسَبْعٌ وَتِسْعُونَ اتَّخَذْتَ بِهَا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا. رَوَاهُ فِي الْمُوَطَّأ
Traduction

Malik a raconté avoir entendu qu’un homme avait dit à Abdallah b. 'Abbas : « J’ai divorcé de ma femme, prononçant le divorce cent fois, alors de quoi pensez-vous que je me suis rendu responsable ? » Ibn 'Abbas répondit : « Elle a divorcé de toi par trois paroles, et par quatre-vingt-dix-sept tu t’es moqué des versets de Dieu. » Il l’a transmis dans al-Muwatta'.