Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3305

Invocation de malédictions - Section 1
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَاعن بَين رجل وَامْرَأَته فانتقى مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي حَدِيثِهِ لَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ ثُمَّ دَعَاهَا فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَاب الدُّنْيَا أَهْون من عَذَاب الْآخِرَة
Traduction

Ibn 'Umar a dit que le Prophète a fait invoquer des malédictions à un homme et à sa femme lorsque l’homme a renié son enfant, les a séparés et a attribué l’enfant à la femme. Dans sa tradition transmise par les deux, il est dit que le Messager de Dieu a exhorté et averti l’homme et l’a informé que le châtiment dans ce monde est plus facile que dans l’autre. Il appela alors la femme, l’exhorta et la réprimanda et lui dit que le châtiment dans ce monde est plus facile que dans l’autre. (Bukhari et Muslim.)