Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3306
Invocation de malédictions - Section 1
Texte arabe du hadith
وَعَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ: «حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي قَالَ: «لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ وَأبْعد لَك مِنْهَا»
Traduction
Il a rapporté que le Prophète a dit à deux qui invoquaient des malédictions l’un envers l’autre : « Votre compte est entre les mains de Dieu, car l’un de vous ment. » Il dit alors à l’homme qu’il ne pouvait pas se remarier, sur quoi il dit : « Messager de Dieu, qu’en est-il de mes biens ? » Il répondit : « Il n’y a pas de propriété pour toi. Si vous avez dit la vérité, c’est le prix à payer pour avoir eu le droit d’avoir des rapports avec elle ; et si vous avez menti contre elle, elle est encore plus éloignée de vous qu’elle ne l’est. (Bukhari et Muslim.).