Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3325
La période qu’une femme divorcée doit attendre avant de pouvoir se remarier - Section 1
Texte arabe du hadith
وَعَن عائشةَ قَالَتْ: إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحِشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ رَخَّصَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم تَعْنِي النُّقْلَةِ وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَتْ: مَا لِفَاطِمَةَ؟ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ؟ تَعْنِي فِي قَوْلِهَا: لَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction
'A’isha a dit que Fatima était dans un endroit solitaire et que la peur était entretenue concernant le quartier où elle se trouvait, alors le Prophète lui a donné la permission, c’est-à-dire de partir. Dans une version, elle demandait ce qui n’allait pas avec Fatima et si elle ne craignait pas Dieu, c’est-à-dire en se référant au fait qu’elle avait dit qu’elle n’avait pas d’endroit où vivre et pas d’entretien. Bukhari l’a transmise.