Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3333
وَعَن أُمِّ سلمَةَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جعلتُ عليَّ صَبِراً فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ؟» . قُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ صَبِرٌ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ فَقَالَ: «إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ وَتَنْزِعِيهِ بِالنَّهَارِ وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خضاب» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Umm Salama rapporte qu’après la mort d’Abū Salama, le Prophète vint la voir alors qu’elle avait appliqué sur elle du ṣabr. Il lui demanda : « Qu’est-ce donc, Umm Salama ? » Elle répondit : « C’est seulement du ṣabr ; il ne contient pas de parfum. » Il dit : « Il rougit le visage. N’applique-le que la nuit et enlève-le le jour. Ne te peigne pas avec du parfum ni avec du henné, car c’est une teinture. » (Rapporté par Abū Dāwūd et an-Nasāʾī ; degré non étudié.)