Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3108
Regard sur une femme à qui l’on pose la question dans le mariage, et explication de ce qui ne peut pas être vu - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَأَتَى سَوْدَةَ وَهِيَ تَصْنَعُ طِيبًا وَعِنْدَهَا نِسَاءٌ فَأَخْلَيْنَهُ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ قَالَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ رَأَى امْرَأَةً تُعْجِبُهُ فَلْيَقُمْ إِلَى أَهْلِهِ فَإِنَّ مَعَهَا مثل الَّذِي مَعهَا» . رَوَاهُ الدَّارمِيّ
Traduction
Ibn Mas’ud a dit que le Messager de Dieu a vu une femme qui l’a charmé, alors il est allé voir Sauda qui fabriquait du parfum en compagnie de quelques femmes. Ils le quittèrent, et après qu’il eut satisfait son désir, il dit : « Si quelqu’un voit une femme qui le charme, qu’il aille chez sa femme, car elle a le même genre de choses que l’autre femme. » Darimi l’a transmise.