Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3109
Regard sur une femme à qui l’on pose la question dans le mariage, et explication de ce qui ne peut pas être vu - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمَرْأَةُ عَوْرَةٌ فَإِذَا خَرَجَتِ اسْتَشْرَفَهَا الشَّيْطَانُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Traduction
Il a rapporté que le Prophète a dit : « Une femme doit être cachée, car quand elle sort, le diable la regarde. » * * L’idée de base est de lever les yeux pour regarder quelque chose. Ici, il est expliqué comme signifiant soit que le diable la rend attrayante aux hommes, soit qu’il la regarde pour la séduire et pour séduire les gens par elle. Tirmidhi l’a transmise.