Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3360

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ لَكِنْ عِنْدَهُ «فَلْيُمْسِكْ» بدل «فارفعوا أَيْدِيكُم»

Traduction

Abū Saʿīd rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Si l’un de vous frappe son serviteur et que celui-ci invoque Allah, retirez vos mains. » At-Tirmidhī et al-Bayhaqī le rapportent dans Shuʿab al-Īmān ; dans la version d’al-Bayhaqī, il est dit : « qu’il cesse » au lieu de « retirez vos mains ». (Degré non étudié.)