Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3364

Texte arabe du hadith

وَعَنْ جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ يَسَّرَ اللَّهُ حَتْفَهُ وَأَدْخَلَهُ جَنَّتَهُ: رِفْقٌ بِالضَّعِيفِ وَشَفَقَةٌ عَلَى الْوَالِدَيْنِ وَإِحْسَانٌ إِلَى الْمَمْلُوكِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Traduction

Jābir rapporte que le Prophète a dit : « Trois qualités chez une personne rendent sa mort facile par la permission d’Allah et lui ouvrent le Paradis : la douceur envers les faibles, la compassion envers ses parents et la bienveillance envers les personnes asservies. » At-Tirmidhī rapporte ce hadith et le qualifie de gharīb.