Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3364
L’entretien et les droits de l’esclave - Section 2
Texte arabe du hadith
وَعَنْ جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ يَسَّرَ اللَّهُ حَتْفَهُ وَأَدْخَلَهُ جَنَّتَهُ: رِفْقٌ بِالضَّعِيفِ وَشَفَقَةٌ عَلَى الْوَالِدَيْنِ وَإِحْسَانٌ إِلَى الْمَمْلُوكِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Traduction
Jabir a rapporté que le Prophète a dit : « Si quelqu’un possède trois caractéristiques, Dieu lui donnera une mort facile et l’amènera dans Son paradis
la douceur envers les faibles, l’affection envers les parents et la bonté envers les esclaves. Tirmidhi l’a transmise, disant qu’il s’agit d’une tradition de gharib.