Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3370

Texte arabe du hadith

وَعَن سهلِ بنِ الحَنظلِيَّةِ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ فَقَالَ: «اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ فَارْكَبُوهَا صَالِحَة واترُكوها صَالِحَة» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Traduction

Sahl ibn Ḥanẓaliyya rapporte que le Messager d’Allah passa près d’un chameau dont le dos touchait le ventre, tant il était amaigri. Il dit : « Craignez Allah au sujet de ces bêtes muettes. Montez-les lorsqu’elles sont en bon état et laissez-les dans un bon état. » (Abū Dāwūd ; ṣaḥīḥ.)