عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَ قَوْلُهُ تَعَالَى (وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أحسن) وَقَوْلُهُ تَعَالَى: (إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا) الْآيَةَ انْطَلَقَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ يَتِيمٌ فَعَزَلَ طَعَامه من طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ مِنْ شَرَابِهِ فَإِذَا فَضَلَ مِنْ طَعَامِ الْيَتِيمِ وَشَرَابِهِ شَيْءٌ حُبِسَ لَهُ حَتَّى يَأْكُلَهُ أَوْ يَفْسُدَ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ: إصْلَاح لَهُم خير وَإِن تخالطوهم فإخوانكم) فَخَلَطُوا طَعَامَهُمْ بِطَعَامِهِمْ وَشَرَابَهُمْ بِشَرَابِهِمْ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ

Ibn 'Abbas a dit

Lorsque les paroles de Dieu Très-Haut sont descendues : « Ne vous approchez de la propriété d’un orphelin que pour l’améliorer » (Coran 6:152) et « Ceux qui dévorent injustement les biens des orphelins... (Coran 4:10) ceux qui étaient en charge d’un orphelin sont allés et ont séparé leur nourriture et leur boisson des siennes, et s’il restait de la nourriture ou de la boisson de l’orphelin, ils l’ont gardée pour lui jusqu’à ce qu’il en mange ou qu’elle se gâte. Trouvant que c’était un fardeau, ils en parlèrent au Messager de Dieu, et Dieu le Très-Haut envoya : « Et ils vous interrogent au sujet des orphelins. Dis : Il est bon de remettre les choses en ordre pour eux, et si vous vous mêlez à eux, ils sont vos frères" (Al-Qur’an 2:220). Ils mélangeaient ensuite leur nourriture et leur boisson avec les leurs. Abu Dawud et Nasa’i l’ont transmise.