Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3122
Texte arabe du hadith
وَعَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ حَمَلْتُ حَجَرًا ثقيلاً فَبينا أَنَا أَمْشِي سَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَخْذَهُ فَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: «خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلَا تَمْشُوا عُرَاة» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Al-Miswar ibn Makhrama rapporte : Alors que je marchais en portant une lourde pierre, mon vêtement glissa et je ne parvins pas à le rattraper. Le Messager de Dieu me vit et me dit : « Remets ton vêtement et ne vous promenez pas nus. »* * « Remets » est au singulier, tandis que « ne vous promenez pas » est au pluriel : la première partie s’adresse donc à al-Miswar et la seconde est une injonction générale. Muslim l’a rapporté.