Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3122
Regard sur une femme à qui l’on pose la question dans le mariage, et explication de ce qui ne peut pas être vu - Section 3
Texte arabe du hadith
وَعَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ حَمَلْتُ حَجَرًا ثقيلاً فَبينا أَنَا أَمْشِي سَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَخْذَهُ فَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: «خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلَا تَمْشُوا عُرَاة» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Al-Miswar b. Makhrama a dit
Alors que je marchais en portant une lourde pierre, mon vêtement est tombé et je n’ai pas pu le récupérer. Le Messager de Dieu m’a vu et m’a dit : « Revêts ton vêtement et ne vais pas nu. » * * « Mets-toi » est au singulier et « ne va pas » au pluriel, indiquant que la première partie de la phrase s’adresse à al-Miswar et que la seconde est une injonction générale. Muslim l’a transmise.