Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4573
Chapitre 3
Texte arabe du hadith
وَعَن نافعٍ قَالَ: قَالَ ابنُ عمر: يَا نَافِع يَنْبغ بِي الدَّمُ فَأْتِنِي بِحَجَّامٍ وَاجْعَلْهُ شَابًّا وَلَا تَجْعَلهُ شَيخا وَلَا صَبيا. وَقَالَ ابْنِ عُمَرُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ وَهِيَ تُزِيدُ فِي الْعَقْلِ وَتُزِيدُ فِي الْحِفْظِ وَتُزِيدُ الْحَافِظَ حِفْظًا فَمَنْ كَانَ مُحْتَجِمًا فَيَوْمَ الْخَمِيسِ عَلَى اسْمِ اللَّهِ تَعَالَى وَاجْتَنِبُوا الْحِجَامَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَوْمَ السَّبْتِ وَيَوْمَ الْأَحَدِ فَاحْتَجِمُوا يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الثُّلَاثَاءِ وَاجْتَنِبُوا الْحِجَامَةَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ فَإِنَّهُ الْيَوْمُ الَّذِي أُصِيبَ بِهِ أَيُّوبُ فِي الْبَلَاءِ. وَمَا يَبْدُو جُذَامٌ وَلَا بَرَصٌ إِلَّا فِي يَوْمِ الْأَرْبِعَاءِ أَوْ لَيْلَةِ الأربعاءِ» . رَوَاهُ ابنُ مَاجَه
Traduction
Nafi' a dit qu’Ibn 'Umar lui a dit qu’il souffrait de tension artérielle et lui a demandé de lui apporter un repas, lui disant de s’assurer d’amener un jeune homme et de veiller à ce qu’il n’amène ni un vieil homme ni un garçon. Et Ibn 'Umar dit qu’il avait entendu le messager de Dieu dire
"Il est préférable de prendre des ventouses avant de manger ; Il augmente l’intelligence, augmente la mémoire et augmente la mémoire de celui qui a une bonne mémoire. Celui qui s’est lui-même coupé doit choisir le jeudi, le faire au nom du Dieu Très-Haut ; mais évitez les ventouses le vendredi, le samedi et le dimanche. Mettez-vous en coupe le lundi et le mardi, mais évitez de vous mettre en coupe le mercredi, car c’est le jour où Job a été frappé d’affliction. La lèpre tuberculeuse et la lèpre n’apparaissent que le mercredi ou le mardi soir. Ibn Majah l’a transmise.