Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4602, 4603
وَعَن قتادةَ قَالَ: خلقَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِه النجومَ لثلاثٍ جَعَلَهَا زِينَةً لِلسَّمَاءِ وَرُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ وَعَلَامَاتٍ يُهْتَدَى بهَا فَمن تأوَّلَ فِيهَا بِغَيْرِ ذَلِكَ أَخَطَأَ وَأَضَاعَ نَصِيبَهُ وَتَكَلَّفَ مَالا يَعْلَمُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا وَفِي رِوَايَةِ رَزِينٍ: «تكلّف مَالا يعنيه ومالا عِلْمَ لَهُ بِهِ وَمَا عَجَزَ عَنْ عِلْمِهِ الْأَنْبِيَاء وَالْمَلَائِكَة» وَعَن الربيعِ مِثْلُهُ وَزَادَ: وَاللَّهِ مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي نَجْمٍ حَيَاةَ أَحَدٍ وَلَا رِزْقَهُ وَلَا مَوْتَهُ وَإِنَّمَا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَيَتَعَلَّلُونَ بِالنُّجُومِ
Qatāda rapporte qu’Allah a créé les étoiles pour trois raisons : embellir le ciel, lapider les démons et servir de repères. Quiconque leur attribue une autre fonction se trompe, perd sa part et prétend savoir ce qu’il ignore. Rapporté par al-Bukhārī sous forme suspendue. Dans une version de Razīn : « Il s’est chargé de ce qui ne le concerne pas et de ce qu’il ne connaît pas ; les prophètes et les anges eux-mêmes n’ont pas connaissance de telles choses. » Al-Rabīʿ rapporte une parole semblable et ajoute : « Par Allah, Allah n’a placé dans aucune étoile la vie, la subsistance ou la mort de qui que ce soit ; ils ne font que mentir sur Allah et s’appuyer sur les astres. »