وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ سُئِلَ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ؟ فَقَالَ: هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَكَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرِي حَتَّى سجد بِالْأَرْضِ. هَذَا لفظ البُخَارِيّ وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ نَحْوُهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتي»

Sahl b. Sa’d as-Sa’idi a dit qu’on lui a demandé de quoi était faite la chaire et a répondu : « C’était des tamaris d’al-Ghaba, faits par untel, client de telle ou telle femme, pour le Messager de Dieu. Lorsqu’il fut fabriqué et mis en place, le Messager de Dieu le monta, fit face à la qibla et dit : « Dieu est le plus grand », les gens se tenant derrière lui. Il récita quelques versets et s’inclina, et le peuple se prosterna derrière lui. Il a ensuite levé la tête, s’est reculé et s’est prosterné jusqu’au sol, puis est retourné à la chaire, puis a récité quelques versets, puis s’est incliné, puis a levé la tête, puis s’est reculé et s’est prosterné jusqu’au sol. C’est la formulation de Bukhari. Dans une version donnée à la fois par lui et par Muslim, il y a quelque chose de similaire, à la fin duquel il est dit

Puis, quand il eut fini, il fit face au peuple et lui dit : « Ô peuple, je n’ai fait cela que pour que vous soyez guidés par moi et que vous sachiez comment je conduis la prière. »