Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1249
وَعَن عمرَان بن حُصَيْن: أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا. قَالَ: «إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نصف أجل الْقَاعِد» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Imran ibn Husayn demanda au Prophète au sujet de la prière accomplie assis. Le Prophète répondit : Celui qui prie debout fait mieux. Celui qui prie assis reçoit la moitié de la récompense de celui qui prie debout, et celui qui prie couché reçoit la moitié de la récompense de celui qui prie assis. (Rapporté par al-Boukhari.)