Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1274, 1275
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ فِي الْوتر قَالَ: «سُبْحَانَكَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَزَادَ: ثَلَاث مَرَّات يُطِيل فِي آخِرهنَّ وَفِي رِوَايَةٍ لِلنَّسَائِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» ثَلَاثًا وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بالثالثة
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ubayy ibn Kaab rapporte que lorsque le Messager d'Allah achevait le witr par la salutation finale, il disait : Gloire à Toi, Roi, Très Saint ! Abou Dawoud et an-Nasaï l'ont rapporté. An-Nasaï précise qu'il le disait trois fois en prolongeant la dernière. Dans une autre version d'an-Nasaï, Abd ar-Rahman ibn Abza le rapporte d'après son père : le Prophète le disait trois fois après la salutation finale et élevait la voix la troisième fois.