Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1299
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَقَدْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ " أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ " رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَزَادَ رَزِينٌ: «مِمَّنِ اسْتَحَقَّ النَّارَ» وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي البُخَارِيّ يضعف هَذَا الحَدِيث
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Ā’isha rapporte qu’une nuit, ne trouvant pas le Messager d’Allah, elle le découvrit au cimetière d’al-Baqī‘. Il lui demanda : « Craignais-tu qu’Allah et Son Messager te traitent injustement ? » Elle répondit : « Ô Messager d’Allah, je pensais que tu étais allé auprès d’une de tes épouses. » Il dit : « Allah, exalté soit-Il, descend au ciel le plus bas lors de la nuit de la mi-sha‘bān et pardonne à plus de personnes qu’il n’y a de poils sur les moutons de Kalb. » At-Tirmidhī et Ibn Mājah rapportent ce récit. Razīn ajoute : « parmi ceux qui méritaient le Feu ». At-Tirmidhī rapporte avoir entendu Muḥammad — c’est-à-dire al-Bukhārī — juger ce récit faible.