Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1302

Texte arabe du hadith

وَعَن السَّائِب بن يزِيد قَالَ: أَمَرَ عُمَرُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَتَمِيمًا الدَّارِيَّ أَنْ يَقُومَا لِلنَّاسِ فِي رَمَضَانَ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فَكَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ بِالْمِئِينَ حَتَّى كُنَّا نَعْتَمِدُ عَلَى الْعَصَا مِنْ طُولِ الْقِيَامِ فَمَا كُنَّا نَنْصَرِفُ إِلَّا فِي فُرُوعِ الْفَجْرِ. رَوَاهُ مَالك

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

As-Sā’ib ibn Yazīd rapporte : « ‘Umar ordonna à Ubayy ibn Ka‘b et à Tamīm ad-Dārī de diriger les fidèles dans onze rak‘āt durant les nuits du Ramadan. Le récitant lisait des sourates de plus de cent versets dans chaque rak‘a, si bien que nous devions nous appuyer sur nos bâtons tant la station debout était longue. Nous ne repartions qu’à l’approche de l’aube. » Mālik rapporte ce récit.