Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1303
Texte arabe du hadith
وَعَن الْأَعْرَج قَالَ: مَا أَدْرَكْنَا النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يَلْعَنُونَ الْكَفَرَةَ فِي رَمَضَانَ قَالَ: وَكَانَ الْقَارِئُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَإِذَا قَامَ بِهَا فِي ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً رَأَى النَّاسُ أَنه قد خفف. رَوَاهُ مَالك
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-A‘raj rapporte : « Lorsque nous observions les fidèles pendant le Ramadan, ils maudissaient les mécréants. Le récitant récitait la sourate al-Baqara (Coran, 2) en huit rak‘āt. S’il la répartissait en douze rak‘āt, les gens estimaient qu’il avait allégé la prière. » Mālik rapporte ce récit.