Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1304

Texte arabe du hadith

بن أبي بكر قَالَ: سَمِعت أبي يَقُولُ: كُنَّا نَنْصَرِفُ فِي رَمَضَانَ مِنَ الْقِيَامِ فَنَسْتَعْجِلُ الْخَدَمَ بِالطَّعَامِ مَخَافَةَ فَوْتِ السَّحُورِ. وَفِي أُخْرَى مَخَافَة الْفجْر. رَوَاهُ مَالك

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd Allāh ibn Abī Bakr rapporte : « J’ai entendu mon père dire : “Durant le Ramadan, nous terminions la prière nocturne et demandions aux serviteurs de hâter le repas, de peur de manquer le suḥūr.” Dans une autre version, il dit : “de peur que l’aube ne se lève.” » Mālik rapporte ce récit.