Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1306, 1307

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَيَطَّلِعُ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلَّا لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه وَرَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَفِي رِوَايَته: «إِلَّا اثْنَيْنِ مُشَاحِن وَقَاتل نفس»

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Mūsā al-Ash‘arī rapporte que le Messager d’Allah a dit : « La nuit du milieu de sha‘bān, Allah, exalté soit-Il, considère Ses créatures et leur pardonne à toutes, à l’exception de l’associateur et de celui qui nourrit de l’hostilité. » Ibn Mājah rapporte ce récit. Aḥmad le rapporte également d’après ‘Abd Allāh ibn ‘Amr ibn al-‘Āṣ, avec cette variante : « à l’exception de deux personnes : celle qui nourrit de l’hostilité et celle qui a tué une âme. »