Prières nocturnes pendant le Ramadan - Section 3 Mishkat al-Masabih 1308
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَقُومُوا لَيْلَهَا وَصُومُوا يَوْمَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْزِلُ فِيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: أَلَا مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ؟ أَلَا مُسْتَرْزِقٌ فَأَرْزُقَهُ؟ أَلَا مُبْتَلًى فَأُعَافِيَهُ؟ أَلَا كَذَا أَلَا كَذَا حَتَّى يطلع الْفجْر ". رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Traduction
'Ali a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Quand vient le milieu de la nuit de Sha’ban, passez la nuit en prière et en jeûne pendant la journée, car c’est là que le Dieu très haut descend au coucher du soleil jusqu’au ciel le plus bas et dit : 'N’y a-t-il personne qui demande pardon pour que je lui pardonne ? N’y a-t-il personne qui demande des provisions pour que je puisse lui donner ? N’y a-t-il personne qui soit affligé pour que je le soulage ? N’y a-t-il pas ceci et cela ? N’y a-t-il pas ceci et cela ? jusqu’à l’aube. Ibn Majah l’a transmise.